笑渐不闻声渐悄...

7月21日 新东方十日记 - [情之覆水难收]

以下是节选：

　　一直想在无聊的7月干点什么，于是新东方就满足了这个欲望。跟越南木鱼约好一起过去，顺便把Benq拖下水，也满足了我去上海看看的愿望。

　　这是我第一次有印象地去上海，去的时候乘的是海星大巴，途经杭州湾大桥。沿途的风景让人失望，除了一大片浊黄的海水和滩涂，我便什么也没有发现了。不过滩涂是会美化起来的，至少回来途中的星星点点的绿草让人耳目一新，我期待着穿越杭州湾大桥成为真正的观光之旅。

　　上海是中国向国际打开的诸多窗口中的一个，窗子一打开，什么都会进来。这个城市不适合居住，空气污浊，交通拥堵。乘陆鼠父亲的车，兜了好大的圈才从南浦大桥赶到国定路的报到点。当然其间的必胜客很美味，在此感谢他的盛情款待。

　　如果南汇是上海的农村，那么我们所在的大学城就是南汇的农村。南汇这个地方在上海市的右下角，从地图上看只能算是个县。我们在闷热的校车中颠簸近3个小时，沿着不知哪条高速公路到了传说中我们即将待上十天的地方，这里鸟不拉屎，甚至连一只咬人的蚊子也没有，这就注定了中间的某天我们会旷课外出，感受大都市的繁华。

　　来学习的人是很多的，SAT的教材是真的像砖头一样的，大概我们的内容最浅显了，因为若是从教材厚薄论，只有《青年文摘》般的两本。所幸教室离宿舍近，免去了长途跋涉的烦恼。

　　住宿条件是很不错的，一间4人，单独卫生间，每天早晨8点还有阿姨准时进来打扫，跟宾馆如出一辙。头一天的晚上遇见了柿饼，若干天后的晚餐时遇见了CD。前几天都是很期待的，越南和木鱼睁大了搜寻美女的眼睛，结果有点让他们失望了。我承认夜晚的生活是很无聊的，从19点开始轮流洗澡洗衣服，然后到最后一个人刷完牙，便几乎也到熄灯时间了。“熄灯”只是一个形式，因为在断电后的10分钟，一切又都会明亮起来。

　　…………

7月7日 七月七日晴 - [情之覆水难收]

　　今天国殇。向在七七事变中为国捐躯的烈士致敬！

　　博客暂停更新数日。

　　有重要的事请联系我手机，1317582****，尽量短信，不要通话。

　　许慧欣的七月七日晴真的很好听。

　　最后祝瑚身体健康！

7月7日 国家地理图片 - [翻译]

Photo of the Day - July 07, 2008

2005年加州帝王沙丘的车前灯 via
拍摄：Gerd Ludwig

　　在这一次的曝光中，车前灯宛如河水流淌在加利福尼亚州沙顿海（Salton Sea）的东南边的帝王沙丘的不固定的边界上。作为越野车手的天堂，这片沙丘由从卡呼尔拉湖（Lake Cahuilla）干涸的湖床吹来的沙形成，而这片湖也是沙顿海的远古祖先。每年有超过1百万的粉丝到达这片沙域，能把5千4百万美金送进当地政府的金库。至于低价么，就是与濒于灭绝的物种间的口角、争吵，甚至灾难性的冲击。

　　本文改编自“沙顿海”主题，照片也依此主题拍摄，但未曾发表。2005年2月，《国家地理》。

7月6日 随谈·扯淡 - [情之覆水难收]

　　翻译似乎就成了近期的主题了，也没真正写多少文字了。

　　ham说：无聊的话，来扯淡吧。嗯，我这就扯淡来了。

　　刚才杨颖还在放5年前的歌。她说5年是个很尴尬的时间，不长也不短，5年能让记忆沉淀，也能让无关痛痒的事情从脑海消失。5年前的我们？还只是初二吧，听着Jay的半岛铁盒，享受着东港的温暖阳光，一片祥和。要是没有那次震惊，这一切都将大变样。依我看，生活就是偶然，我现在写这篇文章是偶然，某个童鞋看了这篇文章被洗了脑做了什么事引起了什么后果同样也都是偶然。他妈的必然去死吧！

　　ham在几天前心情不太好，现在应该平复了。我说我知道古诗怎么出来的了，他说古诗是怀才不遇出来的！！！！也罢，怀才不遇也是种抑郁。

　　若干天后要云游10日，到时没有特殊情况Blog不会更新了。10天会发生很多事吧，录取通知可以下达，若干新番可以有下一集，许多人可以开始为8月的军训忙碌……但愿熊熊和琦琦能够笑得灿烂，所有的不快和烦恼都只是暂时的；也但愿我能笑得灿烂，否则我只能无语的接受了，虚伪地安慰自己其实南京也不错。

　　我想我知道人在社会上混为什么会混成老油条了。杨颖在1个小时前说，自己的内心深处的品性是无法改变的，看在她是杨颖的份上，我相信。不过不变成老油条根本是无法混下去的。鉴于某些不愉快，我跟人在涉及到金钱方面会更加的谨慎了，对于距离稍微远的，抱歉了，我不想再让自己烦了。我那么犯贱，何必呢！我知道不是你的错，不过你替我难受、烦恼一下也算是帮我分担吧。

　　8月份的三清山计划不知会不会流产，7月份的上海之行不知会不会满意。一切都是变数。今天看徐MY的博客，很伤感，与她的背景音乐一点也不搭调。我无法切身感受她的痛苦，但是我能体会。我想祝她以后过得开心一点，顺利一点，另外以后运气好点，也就这样了，我不是上帝。

　　小回刚去了趟武夷山，她拍的纯风景看得我心旷神怡。如果我能去三清山，那该多好。（FT！这个不是我自己就能够决定了的么？！？！）

　　我想不到什么了，刚才想到的也都突然消失了。好在写得也算多了，那就再见吧！

　　说到再见，对了，熊熊是从来不说再见的。
　　never say goodbye，只因——不让你离开。

7月6日 国际地理图片 - [翻译]

Photo of the Day - July 06, 2008

1999年，肯尼亚马萨布布县的阿里尔武士 via
拍摄：Maria Stenzel

　　阿里尔武士（Ariaal warriors）在一块裸露的岩层上休息，该岩层被肯尼亚北部的马萨布布县（Marsabit District）的沙漠包围。虽然公有牧场不断缩小，种族矛盾不断增加，政府不断施加压力企图用更加主流的生存方式来代替他们的放牧生活，但是这约1万的栖居于马萨布布的阿里尔人仍然成功的保持了他们放牧的生活方式。（K按：难怪称呼他们为“warriors”了。）

　　照片为“消逝的文化”这一主题而摄，并未曾发表。1999年8月，《国家地理》。

7月6日 钻石恒久远，生命永留存 - [翻译]

钻石恒久远，生命永留存 via
The Earth's Oldest Diamonds May Show Evidence of Earliest Life
July 3rd, 2008 by Eliza Strickland in Living World

　　研究人员宣称远古时代的钻石碎片可能携带生命早在42.5亿年前——也就是在这颗行星形成的几亿年后——就存在于地球的证据，虽然他们又说他们的发现不太令人信服并且甚至有可能完全错误。

　　研究任何关于古老地球的东西都是相当困难的，形成于40亿年前的岩石在那以后会被粉碎、变形或熔化（参阅Nobel Intent blog）。科学家通过研究在锆石晶体内部的显微结构的钻石碎片来避开以上的问难，这些锆石晶体是很久以前就消失的古岩石的最坚硬部分。“我们没有古岩石，这些锆石晶体仅仅是那些分解、分化或作为沉淀物再沉积下来的东西中的小碎片。”怀特豪斯（与马丁合著）解释道（参阅BBC News）。

　　放射性年代测定法表明那些锆石晶体形成于40多亿年前，这也暗示了钻石碎片至少也是一样古老。科学家然后研究了钻石成分，具体查看了它们的碳同位素（由不同原子质量的碳原子构成）。生命的进程增加了相对轻的碳同位素（C12）的水平，这正是诸多很能说明问题的生命的迹象之一。在石油和天然气中，碳12的数量比碳13多，因为石油和天然气都是由生物的遗骸形成的（参阅Telegraph）。研究人员在钻石颗粒中发现同样的碳12同位素，这就表明了钻石颗粒可能含有被深埋在地底并承受了巨大压力的古细菌。

　　在研究中，科学家谨慎地指出还有其他另外的关于碳的轻同位素存在的解释，比如它们可能由一个化学反应产生，或者被坠落的陨石“击散”（核反应？）等，这已被《科学》杂志刊登。现在，新的发现仍在产生让人感兴趣的可能——或许地球对于生命太过热忱了，甚至当它还处在最早的，最混沌模糊的阶段时也如此。

载《说点风花雪月》 - [只转唯一]

　　韩寒的文章写得很有意思。我就是喜欢他的幽默！

正文：
　　......今天终于有空上网，看到了不少大事。

　　对于这些大事，我现在没法说什么，尤其是628。因为我不知道真相。一点都不知道。官方的说辞大家也知道，尤其是出了多颗人头担保的华南虎事件后，我实在是无法相信。但民间的说辞或者网络上的帖子我也不能完全信，因为我没有调查过。我打电话给了好多贵州的朋友，他们都表示他们听说了，说其实事实是什么什么的，我说你是怎么知道的？他们说是论坛里看来的，我说，哦，那我也不能完全信，又看到政府开的发布会，一看那永远的套路就觉得也没法信。我真的很痛苦，我该信什么呢？628这是一件惨事，新闻评论封锁是更惨的事，只允许用新华社的稿子是最惨的一件事。

　　一个纸老虎政府就鉴定了大半年，一件这么大的事情，政府只需要两天就鉴定完毕了。

　　在网站上，看到了政府非常可怜的一条一条发着试图澄清的新闻，比如死者的叔叔没有死，县长是外地人，在本地没有亲戚，死者生前没有性行为等，说实话，我是局部相信的，比如死者的叔叔没有死。在帖子里，我看到的是他死了，我想事情现在闹这么大，这事应该做不了假，毕竟这么大一个生物。但这些已经不是问题的关键，问题的关键是，除了在引导利用爱国小青青们的时候，大家似乎都不太相信政府和官方的说法，尤其是这次华南虎事情后，陕西林业局就代表着政府和官方的形象。在某些事情上，官方向来什么事情都能管的，甚至交叉管理，比如农业部有权要求电影局枪毙电影，公安部有权要求出版社删除文章，卫生部有权要求网站删除帖子一样。而一旦遇到像华南虎这样的事情，大家又都说这事他们无法越权管理和鉴定。搞成现在这个局面，政府应该好好研究，就算628里的确有很多谣传，那为什么政府出来辟谣的效果和绯闻女明星出来辟谣的效果差不多呢。

　　另外，在各大门户网站上，我看到628没什么评论，因为我们没有评论的权利。但是这两天主推了美国总统和高管为出席奥运开价以及法国总统为出席奥运开条件的新闻，新闻说他们都是反华的，美国人说，中国的人权问题不解决，我们是不会来的。于是，当然，在这个事情上，我们就有了评论的权利。几万条评论里团结一致一片讨伐责骂，很多人说，放屁，咱们中国没有人权和民生问题。

　　法国总统和美国总统大大的缓解了我们的内部矛盾。你们利用我们的廉价劳动力，我们直接利用你们最高领导人。

　　美国人揪住我们的人权和民生问题做文章，我们部分人民的回击就是主动表示我们不要人权和民生了，看你怎么办。真的是很高，他们肯定没想到，一万个预案里也想不到咱们来这一手——为国捐权。这下这帮反华势力全都哑口无言了吧。

文：韩寒

7月5日 蒙娜丽莎的微笑 - [翻译]

蒙娜丽莎的微笑 via
Mona Lisa Smile - by Kathy A. Svitil
Discovermagazine - published online June 1, 2003

　　“人们钟爱蒙娜丽莎，是因为当你看着她，她的表情就会改变，而这也让她看起来栩栩如生。”哈佛大学的神经生物学家玛格丽特·利文斯通（Margaret Livingstone）如是说。她强调表情确实在改变，但这种改变发生在你主观的视觉上，而不是在客观的画面中。我们的中心视力（central vision）擅长捕捉微笑的细节，但周围视力（peripheral vision）则处理被称为“低空间频率”的模糊面征。利文斯通发现，蒙娜丽莎的微笑被属于“低频率”的柔软风格和渐变色彩诠释。她说：“你不可能用你的中心视力看到它，它只在你将目光从嘴角移开时出现在你的周围视力中。”

柔软的风格加强了蒙娜丽莎的微笑
硬边的面征则产生神秘的、阴郁的表情
哈佛/玛格丽特之作

　　一种相似的效果被用到19世纪末的点彩派画家（又称分色主意画家，pointillist）的画作中，还有查克·克劳斯（Chuck Close）的现代肖像画中和罗伯特·西尔维斯（Robert Silvers）的感光镶嵌幕（photomosaics，通常被用来做广告）中。利文斯通说：“无论何时你看向它，你看到的都是单独的点，但是你的周围视力将它们聚集到一起并把色彩混合起来。所以当你四处转动眼球，你所看到的就会改变了。”这个解释可能使那些自认为他们的画是“色彩的融合”的点彩派画家震惊。同样地，利文斯通怀疑达·芬奇是否真的意识到了自己的视觉诡计的本质，“他写到了很多东西，但他从来没写过这一点，而且他也没有再写。我的理论是他像普通人一样也看到了蒙娜丽莎所蕴含的奇妙的逼真的特质，但是不知道它是怎么产生、运作的。”

7月5日 国家地理图片 - [翻译]

Photo of the Day - July 05, 2008

1997年印尼婆罗洲的巨松鼠 via
拍摄：Tim Laman

　　婆罗洲（又称加里曼丹）的咕农巴龙国家公园（Gunung Palung National Park）内，一只巨松鼠（giant squirrel）在一根粗壮树枝上巡视周围的热带雨林。婆罗洲岛是世界第三大岛（K按：格陵兰岛>新几内亚岛>婆罗洲岛>马达加斯加岛），拥有部分这个世界上原始热带雨林的最后土地。然而，在公园内非法的伐木搬运引起的森林砍伐威胁着这种独一无二的生态系统的留存。

　　照片为“婆罗洲的绞杀榕（Strangler Fig Trees，无花果属）”这一主题而摄，未曾发表。1997年4月，《国家地理》。

7月4日 国家地理图片 - [翻译]

　
Photo of the Day - July 04, 2008

2000年7月4日，明尼苏达州波鲁斯郡（Bowlus）的烟火 via

　　在明尼苏达州的波鲁斯郡，在一个谷物升降机的上方，烟火照亮了整个夜空。每年的7月4日，在波鲁斯狂欢节期间，志愿消防部门都会燃放烟火，开始这个美丽的陈列。“整整一天的庆祝活动是一件‘大事情’，”波鲁斯郡拥有这个谷物升降机的查理·索毕克（Charlie Sobieck）说，“我们玩宾戈游戏（bingo）、甜筒人（a snow-cone stand，各位意会吧，中文名我自己杜撰的，由‘1-2-3 木头人’引发），吃棉花糖，听波尔卡舞乐队（polka bands）的演奏，还有彩车游行（a parade with floats）。对于某些人，这是一个很好的聚会，它让他们与很久没见面的人碰面。”

　　本文改编自“寻找沃比冈湖（又译：沃伯根湖、渥布冈湖）”主题，照片也依此主题拍摄，但未经发表。2000年12月，《国家地理》。